-
1 sliding (engine) lathe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sliding (engine) lathe
-
2 sliding (engine) lathe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sliding (engine) lathe
-
3 продольно-токарный станок
1) Engineering: slide lathe, sliding lathe2) Automation: Swiss-type sliding headstock lathe, sliding head (stock) latheУниверсальный русско-английский словарь > продольно-токарный станок
-
4 токарный станок для продольной обточки
Automobile industry: sliding latheУниверсальный русско-английский словарь > токарный станок для продольной обточки
-
5 продольно-токарный станок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > продольно-токарный станок
-
6 токарный автомат продольного точения
1) Automation: Swiss sliding headstock machine, Swiss-style sliding-headstock machine, Swiss-style sliding-headstock-type machine, Swiss-type ( sliding head stock) automatic, Swiss-type automatic lathe, Swiss-type machine, Swiss-type movable headstock automatic screw machine, automatic screw machine, headstock moving-type automatic screw machine, long turning automatic lathe, movable spindle (-type) automatic lathe, sliding headstock (bar) machine, sliding headstock automatic lathe, sliding-head automaticУниверсальный русско-английский словарь > токарный автомат продольного точения
-
7 токарно-винторезный станок
1) Naval: thread-cutting lathe2) Engineering: chasing lathe, screw lathe, screw-cutting latheУниверсальный русско-английский словарь > токарно-винторезный станок
-
8 автомат продольно-фасонного точения
1) Engineering: Swiss-type automatic lathe, sliding-head automatic lathe2) Makarov: sliding-head type automatic latheУниверсальный русско-английский словарь > автомат продольно-фасонного точения
-
9 токарно-винторезный станок
general purpose lathe, lead-and-feed screw lathe, engine lathe, screw-cutting lathe, sliding-and-screw-cutting lathe, thread-cutting lathe, turning lathe, thread-turning machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > токарно-винторезный станок
-
10 токарный станок продольного точения
Automation: Swiss-type sliding headstock lathe, sliding head (stock) latheУниверсальный русско-английский словарь > токарный станок продольного точения
-
11 токарный станок с раздвижной станиной
Automation: extension bed lathe, sliding bed latheУниверсальный русско-английский словарь > токарный станок с раздвижной станиной
-
12 автомат
automaton, mechanized sewing unit* * *автома́т м.1. ( автоматический выключатель) (automatic) circuit-breakerвключа́ть автома́т — close the circuit-breakerвключа́ть автома́т повто́рно — reclose the circuit-breakerвыключа́ть автома́т — open the circuit-breakerавтома́т коммути́рует то́ки коро́ткого замыка́ния — the circuit-breaker interrupts [switches, breaks] short-circuit currentsобесто́чивать автома́т (напр. для ревизии, ремонта) — isolate the circuit-breakerотключа́ть автома́т — trip the circuit-breakerрасцепля́ть автома́т — trip the circuit-breaker2. ( в значении стано́к) см. станок-автомат3. ( абстрактный) киб. automaton, machineабстра́ктный автома́т — abstract automatonактуа́льный автома́т — actual automatonавтома́т балансиро́вки ав. — trim controllerбалансиро́вочный автома́т — automatic balancer, automatic balancing machineбарометри́ческий автома́т ав. — barometric switch, baroswitchавтома́т безопа́сности ( паровой турбины) — overspeed governor, disengaging clutchавтома́т безопа́сности, скоростно́й — emergency governorавтома́т без па́мяти — memoryless automaton, memoryless machineбесконе́чный автома́т — infinite automaton, infinite machineбу́нкерный автома́т — automatic hopper-feed machineвероя́тностный автома́т — probabilistic automaton, probabilistic machineвесово́й автома́т — automatic weighing machine, automatic weigherвесово́й, дози́рующий автома́т — automatic weigherавтома́т включе́ния резе́рва [АВР] — automatic throw-over [transfer] circuit-breakerвозду́шный автома́т — air circuit-breakerавтома́т выглубле́ния (плу́га) — lift clutchвы́сший автома́т — “higher” automatonгальванопласти́ческий автома́т — plating machineавтома́т гаше́ния по́ля — automatic field killer, automatic field-suppression circuit-breakerавтома́т давле́ния ( в высотном скафандре) — automatic pressure controlдетермини́рованный автома́т — (finite) deterministic automaton, (finite) deterministic machineдискре́тный автома́т — discrete automaton, discrete machineавтома́т для вы́емки буты́лок из я́щика — decraterавтома́т для дугово́й сва́рки — arc-welding machineавтома́т для дугово́й сва́рки под флю́сом — submerged arc-welding machineавтома́т для изготовле́ния оболо́чковых форм литейн. — automatic shell moulding machineавтома́т для обвя́зки руло́нов — automatic bonding unitавтома́т для обма́зки спи́чечных коро́бок — box painting machineавтома́т для сме́ны грампласти́нок — record (auto-)changerавтома́т для укла́дки буты́лок в я́щик — craterдыха́тельный автома́т — lung-governed breathing apparatusавтома́т загру́зки ав. — artificial feel (system), artificial feel unit, feel simulatorзапа́ечно-откачно́й автома́т элк. — sealing-exhausting machineзато́чный автома́т — automatic grinderзато́чный автома́т для кру́глых пил — automatic circular-saw grinderавтома́т защи́ты от погаса́ния фа́кела ( в топке) — flame safeguard systemавтома́т защи́ты се́ти [АЗС] — (automatic) circuit-breakerавтома́т защи́ты се́ти отключа́ется авари́йно — the circuit-breaker opens on a fault (current) [under abnormal conditions]избы́точный автома́т — redundant automaton, redundant machineквазиэквивале́нтный автома́т — quasi-equivalent automaton, quasi-equivalent machineкокономота́льный автома́т текст. — automatic cocoon-reeling machineкомбинато́рный автома́т — combinatorial automatonкоммутати́вный автома́т — commutative automaton, commutative machineконе́чный автома́т — finite(-state) automaton, finite(-state) machineконе́чный, бло́чный автома́т — finite modular automatonконтро́льно-весово́й автома́т пищ. — automatic checking balanceконтро́льно-измери́тельный автома́т — inspection machineконтро́льный автома́т — automatic checking machineавтома́т контро́ля пла́мени ( топки) — flame detectorкопирова́льный автома́т — automatic tracer(-equipped) machineкромкоги́бочный автома́т — automatic flanger, automatic crimperкруглочуло́чный автома́т — automatic seamless hosiery machineкулачко́вый автома́т — automatic cam-controlled machineлё́гочный автома́т ( респиратора) — lung-governed oxygen inlet [admission] valveлистоштампо́вочный автома́т — ( для тонкого листа) automatic sheet stamping press; ( для толстого листа) automatic plate stamping pressлите́йный автома́т — automatic casting machineавтома́т максима́льного напряже́ния — overvoltage circuit-breakerма́сляный автома́т — oil circuit-breakerавтома́т механи́ческой настро́йки переда́тчика или приё́мника — autopositioner, auto-tune systemавтома́т Мили́ — Mealy automatonмногокулачко́вый автома́т — automatic multicam machineмноголине́йный автома́т — multiple line automatonмногопозицио́нный автома́т — automatic multistation machineавтома́т многошпи́ндельный автома́т — automatic multispindle machineмота́льный автома́т — automatic winding machineавтома́т Му́ра — Moore automatonавтома́т нави́вки се́ток элк. — grid machine, grid latheнавигацио́нный автома́т — ground-position indicator, automatic navigatorнедетермини́рованный автома́т — stochastic automaton, stochastic machineнеинициа́льный автома́т — noninitial automatonавтома́т непреры́вного де́йствия — automatic continuously operating machineниткошве́йный автома́т полигр. — automatic book sewerносо́чный автома́т — automatic half-hose machineобё́рточный автома́т — packaging machineоднопозицио́нный автома́т — automatic single-station machineодношпи́ндельный автома́т — automatic single-spindle machineавтома́т опа́ливания монти́рованных но́жек элк. — bulb blowing machineопределё́нный автома́т — definite automatonосновопробо́рный автома́т — automatic drawing-in [entering, warp-drawing] machineавтома́т паралле́льного де́йствия — automatic parallel-action machineпатро́нный автома́т — automatic chucking machineпа́чечно-укла́дочный автома́т — automatic cigarette bundlerавтома́т переключе́ния скоросте́й — automatic speed selection deviceавтома́т переко́са ав. — брит. swashplate; амер. wobble plateпескостру́йный автома́т — automatic sand-blasting machineпескостру́йный, стержнево́й автома́т литейн. — automatic core sand-blasting machineпламечувстви́тельный автома́т тепл. — burner-flame controller, combustion safeguard equipment, flame-failure detectorавтома́т повто́рного включе́ния — reclosing circuit-breaker, automatic circuit recloserавтома́т пода́чи то́плива ав. — fuel-flow proportionerавтома́т подъё́ма плу́га — plough clutchавтома́т подъё́ма плу́га, крючко́вый — hook liftавтома́т подъё́ма плу́га, ре́ечный — rack liftавтома́т подъё́ма плу́га, храпово́й — ratchet liftавтома́т подъё́ма плу́га, шестерё́нчатый — gear liftполиграфи́ческий автома́т — automatic printerавтома́т после́довательного де́йствия — automatic step-by-step action machineавтома́т приё́мистости ав. — (automatic) acceleration control (unit)автома́т продо́льно-фасо́нного точе́ния — Swiss-type [sliding-head type] automatic latheпрутко́вый автома́т — automatic bar-stock machineразли́вочно-уку́порочный автома́т — automatic filling-and-capping machineразме́нный автома́т — coin changerРа́сселов автома́т — Russell's slot-machineавтома́т расторможе́ния авто — anti-skid device, skid-sensing unitрасту́щий автома́т — growing automatonрасцепля́ющий автома́т — releaserсамовоспроизводя́щийся автома́т — self-reproducing automatonсамодви́жущийся автома́т — self-moving automatonсамонастра́ивающийся автома́т — self-adaptive automatonавтома́т с бесконе́чным коли́чеством состоя́ний — infinite-state automaton, infinite-state machineсбо́рочный автома́т — automatic assembly machineсбо́рочный автома́т для шарикоподши́пников — automatic ball-bearing assembly machineсва́рочный автома́т — automatic welding machine, automatic welderсва́рочный, двухдугово́й автома́т — two-head automatic arc-welding machineсва́рочный, дугово́й автома́т — automatic arc-welding machineсва́рочный, многодугово́й автома́т — multiarc automatic welding machineскле́ечный автома́т кфт. — automatic splicerавтома́т с коне́чной па́мятью — finite-memory automatonавтома́т с кулачко́вым управле́нием — automatic cam-controlled machineавтома́т с магази́нной загру́зкой загото́вок — automatic magazine-feed machineавтома́т с механи́змом свобо́дного расцепле́ния — trip free circuit-breakerавтома́т с ограниче́нием на вхо́де — input-restricted automatonсоломкополирова́льный автома́т лес. — splint-shaping machineсоломкоруби́льный автома́т лес. — splint-chopping [splint-cutting] machineсоломкоукла́дочный автома́т лес. — splint-levelling machineсортиро́вочный автома́т — automatic sorting machineспи́чечный универса́льный автома́т — universal match machineавтома́т с програ́ммным управле́нием — programme-controlled machineстереоти́пный отливно́й автома́т — fully automatic stereoplate [stereotype] caster, automatic casting machineстохасти́ческий автома́т — stochastic automaton, stochastic machineтка́цкий автома́т — automatic loomторговы́й автома́т по прода́же газе́т, спи́чек и т. п. — брит. newspaper, matches etc. slot-machine; амер. newspaper, matches etc. vending machineтривиа́льный автома́т — trivial automaton, trivial machineуниверса́льный автома́т — universal circuit-breakerустано́вочный автома́т — current-limiting circuit-breakerуто́чно-перемо́точный автома́т текст. — automatic weft [pirn] winderфасо́вочный автома́т (напр. для масла, муки и т. п.) — weighing-and-packing machineфикси́рованный автома́т — fixed automaton, fixed machineавтома́т франки́рования пи́сем — postage permit printerцепевя́зальный автома́т — automatic chain-bending machineцифрово́й автома́т1. digital automaton2. digital [switching] network, digital [switching] circuitчасти́чно-определё́нный автома́т — partially specified automaton, partially specified machineчуло́чный автома́т — automatic hosiery machineэтикетиро́вочный автома́т — automatic labeller* * * -
13 суппорт
2) Naval: slide rest3) Engineering: caliper (тормоза), heck (ленточной сновальной машины), slide, sliding carriage, support, tool box, toolbox, toolplate, backing plate4) Railway term: cutter block5) Automobile industry: caliper, calliper, sliding member, wheel head6) Mining: saddle (бурового станка)7) Forestry: lathe carriage, stand (станка)8) Mechanics: toolhead9) Automation: bed carriage, head, slide assembly, tool-holding head, (резцовый) toolhead10) General subject: caliper (дисковых тормозов), calipers (дисковых тормозов) -
14 токарный станок со скользящей опорной втулкой для (обрабатываемого) прутка
Automation: sliding bush lathe, sliding bush machine (втулка монтируется на вертикальной плите, закреплённой на поперечных салазках)Универсальный русско-английский словарь > токарный станок со скользящей опорной втулкой для (обрабатываемого) прутка
-
15 токарный станок со скользящей опорной втулкой для прутка
Automation: (обрабатываемого) sliding bush lathe, (обрабатываемого) sliding bush machine (втулка монтируется на вертикальной плите, закреплённой на поперечных салазках)Универсальный русско-английский словарь > токарный станок со скользящей опорной втулкой для прутка
-
16 токарный станок без ходового винта
Automation: sliding engine latheУниверсальный русско-английский словарь > токарный станок без ходового винта
-
17 токарный станок для продольного и поперечного точения
Automation: sliding-and-surfacing latheУниверсальный русско-английский словарь > токарный станок для продольного и поперечного точения
-
18 каретка
carriage, carrier машиностр., bogie, sliding member, slide* * *каре́тка ж.
carriageбурова́я каре́тка — track-mounted drillкаре́тка возду́шно-трелё́вочной устано́вки — trolleyволочи́льная каре́тка — drawing carriageкаре́тка враща́тельной бури́льной маши́ны — rotary drill jumboкаре́тка для кислоро́дной фу́рмы — (oxygen-)lance carriageкаре́тка для устано́вки шта́нговой кре́пи — roof bolting jumboкаре́тка ка́рточного перфора́тора — card bedкату́шечная каре́тка — bobbin railкаре́тка круглопи́льного станка́ — saw carriageкаре́тка набо́рной верста́тки полигр. — composing carriageкаре́тка направле́ний ( в аэросъёмке) — direction slideкаре́тка ножеточи́льного станка́ лес. — knife carriageкаре́тка паралла́ксов геод. — parallax slideпередвижна́я каре́тка прок. — gauge carriageремизоподъё́мная каре́тка — dobbyкаре́тка су́ппорта — main carriageкаре́тка тока́рного станка́ — lathe carriageэ́джерная каре́тка прок. — edger carriage* * *
См. также в других словарях:
Lathe (metal) — Center lathe with DRO and chuck guard. Size is 460 mm swing x 1000 mm between centers A metal lathe or metalworking lathe is a large class of lathes designed for precisely machining relatively hard materials. They were originally designed to… … Wikipedia
Lathe — A lathe (pronEng|ˈleɪð) is a machine tool which spins a block of material to perform various operations such as cutting, sanding, knurling, drilling, or deformation with tools that are applied to the workpiece to create an object which has… … Wikipedia
Sliding gauge — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Turret lathe — Hartness 3x36 flat turret lathe with cross sliding head, equipped for bar work, 1910.[1] The turret lathe is a form of metalworking lathe that is used for repetitive production of duplicate parts, which by the nature of their cutting process are… … Wikipedia
Slide lathe — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge lathe — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
flat-turret lathe — noun : a turret lathe having a low flat turret and a cross sliding headstock with power feed … Useful english dictionary
David Wilkinson (machinist) — David Wilkinson Wilkinson Mill, built 1810 Born January 5, 1771(1771 01 05) Smithfield, Rhode Island Died February 3, 1852 … Wikipedia
Milling machine — For the machine used in road construction, see Asphalt milling machine. Not to be confused with mill (grinding). Example of a bridge type CNC vertical milling center … Wikipedia
Miter saw — A miter saw (also spelled mitre) is a saw used to make accurate crosscuts and miters in a workpiece. Contents 1 Manual miter saw 2 Power miter saw 2.1 Types 2.2 F … Wikipedia
D valve — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
